"可沉式 "克罗佩林磨坊--小镇地标

克罗佩林 "可伸缩 "轧机

📍

Schulstr. 10

18236 Kröpelin

克罗珀林镇的地标--"可伸缩 "磨坊任何从库伦斯伯恩（Kühlungsborn）或雷里克（Rerik）出发途经克罗珀林镇的人都不会相信自己的眼睛。从小镇东部边缘可以看到磨坊突然下沉，不久后又重新出现。 Galerie-Holländer-Mühle 磨坊于 1904 年动工，1906 年投入使用。它的底层为两层实心砖结构。底层为方形，由石块砌成，磨坊中心的八面主体也是由坚固的石块砌成，并覆盖着木瓦。这种荷兰式磨坊（又称盖帽磨坊）的风帆连接在盖帽上，可以迎风转动。磨坊的风力涡轮机和部分设备仍保存完好。该磨坊甚至一直运行到 1952 年。退役后，它被用作农业企业的仓库和学校的 "理工 "中心。1986 年，开始将磨坊改建为餐厅。然而，由于柏林墙倒塌带来的变化，改建工程停滞不前。2006 年，"Kröpeliner Mühle" e.V. 协会成立，目的是对磨坊进行翻新，将其作为 Kröpelin 的地标加以保护，并在磨坊周围组织和举办文化活动。磨坊归小镇所有。2012 年开始了大规模的翻新工作。翻新工作于 2013 年完成，磨坊于 12 月 20 日重新开放。

"沉没的 "克罗佩林磨坊--波罗的海沿岸的视觉之谜

无论谁从 Kühlungsborn 或 Rerik 驾车经过 Kröpelin，都会经历一个不寻常的现象：从小镇东部边缘远远望去，磨坊会突然下沉，不久之后又会重新出现。这种光学错觉现象为 "下沉 "的克罗佩林磨坊赢得了一个特殊的绰号，并使其成为梅克伦堡-前波莫瑞州最奇特的地标之一。

克罗佩林霍兰德磨坊的历史

Galerie-Holländer-Mühle（又称 Kappenmühle）于 1904 年开始建造，1906 年投入使用。它的外观特点是采用两层实心砖下层结构：底层为方形，由石块砌成，中间的磨坊主体为八角形，也是实心砌成，覆有木瓦。这种磨坊的一个典型特征是，风帆连接在旋转盖上，因此可以始终迎风旋转。磨坊一直运营到 1952 年，之后被用作仓库，并一度成为学校的理工中心。

克罗佩林地标建筑的修复和重新开放

两德统一后，翻新计划最初停滞不前。直到 2006 年才成立了 "Kröpeliner Mühle" e.V. 协会，该协会一直致力于修复和保护该地标，并在磨坊周围组织文化活动。大修工程于 2012 年开始，2013 年竣工。磨坊于 2013 年 12 月 20 日重新隆重开业。风力涡轮机和部分历史设备保存至今--这是位于罗斯托克和威斯马之间的德国波罗的海沿岸磨坊历史的难得见证。